Oleh: Mei ShigenobuDiterjemah oleh: Audi Ali Artikel ini asalnya dikomisyen dan diterbit oleh The Funambulist 41 (Mei - Jun 2022). Fusako Shigenobu setelah dilepaskan dari tahanan, bersama pengarang, Mei Shigenobu (kanan). Gambar oleh AFP-JIJI. Pada pagi 8 November...
Hartal, Sekarang!
Foto oleh ZR Audi Ali Tentu sekali kita tidak pernah menaruh harapan yang besar pada kerajaan kita yang terhasil daripada sebuah rompakan: rompakan mandat demokrasi. Mungkin tidak terlalu keterlaluan digunakan perkataan ‘merompak’ itu kerana sejak sekian lama, marhaen...
#SelakTindak – Enam Bacaan 13 Mei
Sidang Editorial “The official version of the “May 13 Incident” puts the blame for the riots on provocation by the Opposition parties. From correspondents’ dispatches at the time, we find little evidence to support this allegation. There was certainly widespread...
Ingatan Saya Bertemu Ganapathy
Gambar: Ganapathy di Malaysia (kiri) & Ganapathy di Malaya (kanan) Zikri Rahman Negara benar-benar mahu kita melupakan kedua-dua Ganapathy itu. Ganapathy yang mana? Yang ini: Seorang Ganapathy yang setahun sebelum Darurat pertama 1948, sudah pun menggerakkan...
#SelakTindak – Lima Bacaan May Day
Sidang Editorial “In 1926 and 1927, Asian migration reached an all-time peak. In those two years, more than 150,000 people arrived in Malaya from India…The Chinese moved more widely than the Indian emigrants, who tended to stay within the British Empire: Chinese...
Ahmad Boestamam: Memori Keadilan dan Kehidupan Bersama
Dr. Teo Lee Ken “The struggle of man against power, is the struggle of memory against forgetting.” – Milan Kundera Keadaan dan krisis kontemporari Malaysia Mengapa momen, peristiwa atau teks tertentu yang hidup dan asalnya dalam trajektori masa lalu sudah tidak dapat...
Merdeka Dengan Darah: Nuansa Keganasan Anti-Kolonial Yang Tercicir
Oleh: Imran Rasid Dengarlah kalian: kami sedar Bahawa kalian adalah musuh. Dan sebab itulah Kalian dibariskan di hadapan dinding ini. Namun mengenangkan kedudukan dan kebaikan kalian Kami bariskan kalian di hadapan dinding yang baik-baik Kami tembak kalian dengan...
The Malaysia that Could Have Been: Political and Economic Reflections on the API Political Testament
By: Jeremy Lim Poster is designed by NJ The Political Testament of the API (Angkatan Pemuda Insaf or Awakened Youth Organisation) was certainly noteworthy for the fervent radicalism and conviction in its call to wage the anti-imperialist struggle against the British...
Pembebasan Proletar, Pembebasan Negara-Bangsa
Oleh: Audi Ali Gambar hiasan. Erti Kemerdekaan Angkatan Pemuda Insaf (API) muncul di persada politik pada tahun 1946 bertujuan untuk memberi nafas baru dalam gerakan kiri dan menangkis pasrah terhadap kekuasaan British dan golongan elit di Malaya. Dalam usaha...
Malaysia Muda: Sepuluh artikel terhangat 2020!
Sidang Editorial Malaysia Muda 2020. Entah bagaimana kita mahu mengingat tahun yang penuh berantakan sekaligus penuh kemungkinan ini. Kami di Malaysia Muda konsisten mengeluarkan puluhan tulisan, dari esei, wawancara, fiksyen, perbincangan ke terjemahan melibatkan...
Hanya kerana cinta, para revolusioner kan bangkit
Oleh Vijay Prashad. Terjemahan oleh Zikri Rahman. Sumber: Tricontinental Institute for Social Research Salam teman-teman, Selamat buat semua dari meja Tricontinental: Institute for Social Research. Sedekad berlalu sejak seorang lelaki bernama Mohamed Bouazizi membakar...
Belasungkawa, David Graeber
Ooi Kok HinUniversiti Waseda Dunia akademik dan aktivisme dikejutkan dengan berita kematian ahli antropologi terkemuka, David Graeber, pada 2 September 2020. Kematian Graeber merupakan tamparan kepada masyarakat dunia yang begitu terkesan dengan karya-karya beliau...
Frantz Fanon : Budaya Pembebasan dan Kemanusiaan
Editorial 95 tahun lalu tanggal 20 Julai, di Martinique, lahir Frantz Omar Fanon, seorang ahli filsafat, pejuang gerila serta psikiatri. Di hari lahirnya ini, kami di Malaysia Muda memperingati khazanah pemikirannya berangkat dari pengalaman hidupnya yang rencam....
Usman Awang: Suara Kemanusiaan Seorang Pengarang
Siyyah Tahap pendidikan yang tinggi, kekayaan harta dan kebendaan serta pemilikan kuasa, politik atau ekonomi, tidak menjanjikan pandangan hidup yang baik dan manusiawi. Malahan, seringkali unsur-unsur dan pemilikan ciri-ciri sebegini membawa kepada manifestasi etika...
Huda Shaarawi: muda, menggerak, mendahului
Siyyah
Lantas Huda Shaarawi mengafirmasi bahawa hegemoni kuasa pengetahuan dan politik tidak dapat menumpulkan kesedaran, aksi dan gerakan wanita dan masyarakat. Pemikiran dan tindakan manusia sentiasa terikat dengan idea dan wacana yang wujud dalam sesuatu zaman atau periode. Meskipun begitu, keterbatasan ini tidak mutlak dan menjadi halangan untuk menyinggung dan mengupayakan perebutan pembebasan dalam semua aspek kehidupan, tidak kira dulu ataupun kini.
Sukarno: Marhaenisme, Keberpihakan, Kebersamaan
Siyyah
Marhaenisme. Idea yang dibangunkan oleh tokoh nasionalis dan pejuang kemerdekaan Indonesia, Bung Karno. Terbit tatkala berjumpa dengan seorang petani miskin yang namanya Marhaen. Tergerak dengan kesengsaraan mereka yang tertindas dan memerlukan pembelaan, Bung Karno melangsungkan gagasan perjuangan Marhaenisme. Dari saat itu, jalur dan perjuangan Marhaenisme dipandu Bung Karno ke seluruh Indonesia.
Mikhail Bakunin: Pencarian Kemerdekaan Manusiawi
Jeremy Lim
Rencana Bakunin untuk pembentukan sebuah persekutuan komun yang lengkap dengan segala kebebasan untuk berpersatuan dan pemilikan kolektif produksi, menjadi satu tanda ingatan bagi sebuah masyarakat adil yang kita ingin dan akan bina pada suatu hari nanti.














